翡翠里的棉絮越來越多是因為翡翠的表面物質發生了氧化反應。翡翠隨著人的佩戴32313133353236313431303231363533e4b893e5b19e31333431366365時長，在汗水皮脂的反復浸潤下，會發生一些微妙的改變。人體汗水的主要成分是水分，其次還含有一些氯化鈉。

翡翠中的白棉：

白棉是指翡翠內部見有絲狀、斑塊狀、波紋狀、條帶狀的半透明、微透明的白色礦物。白色礦物的主要成分為納長石，次為霞石，方沸石等及一些氣液態包體組成。

白棉是翡翠內的雜質物，嚴重影響翡翠的質量與美觀。它的存在將大大影響翡翠的價格。還有綠與綠之間的白棉。也可能是硬玉本身，這屬于綠色分布不均勻而造成的。

翡翠的分級：

1、 特級：艷綠色（祖母綠色）、蘋果綠色，玻璃地（半透明、質地細膩），均勻鮮艷，無雜質，無裂紋。

2、 商品級：綠色，油青地，微透明、間雜半透明的祖母綠色細脈和斑點翠。

3、 普通級：藕粉地、豆綠色、淺綠色，白色細膩，微透明。不透明翡翠，一般只做玉料首飾。

擴展資料：

翡翠具有較強的韌性，但不要把這一特性誤解為不怕摔打。殊不知翡翠同樣需精心保養。在佩戴翡翠首飾時，應盡量避免使它從高處墜落或撞擊硬物，尤其是有少量裂紋的翡翠首飾。否則很容易破裂或損傷.

翡翠首飾是高雅圣潔的象征，可以定期用白茶油保養，抹干后再用綢布擦亮。

翡翠首飾在雕琢之后，往往都上有川蠟以增加其美艷程度。所以翡翠首飾不能與酸、堿和有機溶劑接觸.即使是未上蠟的翡翠首飾，因為它們是多礦物的集合體，也應切忌與酸、堿長期接觸.這些化學試劑都會對翡翠首飾表面產生腐蝕作用.另外也不要將翡翠首飾長期放在箱里，時間久了翡翠首飾也會“失水”變干。